罗萨纳坎波

出生于1963年热那亚到那不勒斯的家庭,帕斯托雷坎普是一位多产的作家和画家,十本小说的作者,广播剧和儿童读物。她自己的文学形成了新的前卫诗人埃尔多·桑几内蒂下,导致她发展已链接到她的论文导演的实验风格。这是吉亚尼·塞拉蒂谁注意到两者之间的相似之处,正如他在介绍她的短篇小说“啦STORIA德拉加布里”,发表在文集narratori阿尔riserve在1992年新的世界的发现500周年指出标志着坎普的文学处女作小说,在PRINCIPIO erano乐mutande(在开始的时候是内衣),在热那亚的历史中心。城市的软肋的多元文化环境,其垃圾和流浪汉的氛围,反映了她的故事,正如标题所示,便从内衣的未经审查的主题。这抑制人类性行为和粪便学服装的,实际上是一个令人浮想联翩的参考主角的性启蒙。它是在该地区,太阳永远照耀,无论是利古里亚城市或亲密的服装的“维科利”,坎普将她的第一个故事。

在PRINCIPIO erano乐mutande的成功促使意大利导演安娜·内格里翻书成电影用相同的称号,1999年,以证明该小说不仅是畅销书,但也是一个长期的卖家决定。它达到了一个广泛的观众后,坎普成为一个有争议的文学形象,赞扬和批评她的风格选择,尤其是她的语言和主题创新,模仿当代城市成语和情况。她的过分依赖俗语,俚语和贬低稚语定义她的叙述,其共享的“吉奥瓦尼cannibali”的语言很多相似之处。像许多谁进来的年龄在90年代初的青年作家,她会显示一个“傲慢和挑衅性的叙述”(lucamante,意大利纸浆,2001),关于女性性欲的中心。

她自己的亲身经历为南部的移民居住在北部城镇过滤器进入她的第二本小说的女儿,IL pieno双超(超,费尔特里内利,1993年填满它),在这种性行为的图像(该标题让狡猾的典故)指导,围绕一组接近青春期而受到歧视为“meridionali”女孩围绕一个故事。频繁的对话和缺乏标点符号的创建窃听的一组女性朋友在其生命的不同阶段,年轻的青少年表达他们的性好奇或女性的谈话模拟效果在她的第三本小说的情况下讨论其灾难性的爱情关系, 。麦sentita COSI好处(从未感觉如此良好,1995年)展示了多个女声上以防万一巴黎的背景性出轨定心。在她的家乡热那亚或她收养的巴黎是否设置,坎普的小说把幽默作为武器,以帮助女性应对自身受害。

扩大双方在巴黎和纽约,L'attore美式(美国演员,1997年)是最电影她的小说被设置了她的叙述地理。像以前的,它可以让我们通过一个女性的第一人称叙述者的眼睛看待生活,在这种情况下,一个女人谁使我们枢密院她灾难性的爱情故事与她的大苹果追赶美国演员。

女同性恋,存在一个主题在她的很多作品,因为在PRINCIPIO,获得重大意义在她的广播剧IL MATRIMONIO迪马利亚,在1997年播出的电台3(玛利亚的婚姻,1998年出版),并在她的侦探小说mentre LA MIA贝拉dorme(而我的爱人是睡着了,1999年)。或许,最新颖的主题,mentre LA MIA贝拉dorme告诉记者,怀孕谁的热门巴黎夏季调查她的邻居和偶尔的合作伙伴的神秘死亡的故事。

作为坎普的主角长大了,妇女的团结变得不那么明显,她的小说获得深色调。爱情的破灭后果仍然在她叙述的中心,她的书的标题注明:SONO pazza二TE(我为你疯狂,2001年),L'UOMO车非豪sposato(这个人我没”牛逼结婚,2003年)和杜罗来L'Amore的(艰难的爱情,2005年),对爱情和性欲的所有中心。确认妇女状况的关系方面,坎波返回痴迷于性创伤的影响,在她的最后一部小说,lezioni二arabo(阿拉伯教训,2010)。虽然政治主题,如多元文化主义,种族主义和移民是在她的作品中是至关重要的,但是它是感兴趣的坎普最人的存在性方面。爱及其不满仍通过在后现代,后女权主义时装多个角色的探讨关键的主题性问题。

由码头bettaglio(维多利亚大学,CA)编译

参考书目

 

在PRINCIPIO erano乐mutande (米兰:费尔特里内利,1992年)

金正日pieno迪超 (米兰:费尔特里内利,1993)

麦sentita COSI好处 (米兰:费尔特里内利,1995年)

L'attore美式 (米兰:费尔特里内利,1997)

金正日MATRIMONIO迪马里亚 (米兰:费尔特里内利,1998)

mentre LA MIA贝拉dorme (米兰:费尔特里内利,1999年)

索诺pazza迪忒 (米兰:费尔特里内利,2001)

L'UOMO车非豪sposato (米兰:费尔特里内利,2003)

杜罗来L'Amore的 (米兰:费尔特里内利,2005)

彪长处迪我 (米兰:费尔特里内利,2007年)

lezioni迪arabo (米兰:费尔特里内利,2010)

儿童读物:

LA Gemella酒店丁醇钠ê拉Gemella酒店cattiva (米兰:费尔特里内利,2000)

由码头bettaglio(维多利亚大学,CA)编译批评

文章和书籍章节:

阿里亚加FLOREZ,奔驰,“文化之postmodernaŸnarrativa意大利:NUNCA我,他SENTIDO谭边德帕斯托雷坎普”(garoza:皇家社会ESPAÑOLA德ESTUDIOS literarios去文化宫流行,2003,N。 3,第27-39)

berisso,马可,在斯特凡lucamante(ED)“在意大利新的叙事(1991-98)的语言水平和文体的解决方案”, 意大利低俗小说。的叙事 乔瓦尼cannibali 作家 (麦迪逊:费尔利迪金森起来,2000,第76-97)

Bernardi的克劳迪娅。 “顽固的女儿寻找意大利妇女20世纪90年代的小说文学母亲在adalgisa乔治和朱莉娅水域(EDS), 妇女在西欧写作:性别,代和传统。泰恩河畔纽卡斯尔,英格兰(剑桥学者出版,2007年,第69-84)

康达里尼,西尔维娅,“L'EREDITA德拉neoavanguardia NEI romanzi二西尔维娅巴拉斯特,罗萨纳·坎普,卡门·科维托”(narrativa,1995年,N。 8,第75-99)

康达里尼,西尔维娅,“riflessioni苏拉narrativa femminile德利阿布鲁安妮” 90’ (narrativa,1996,N。 10,第139-63)

二ciolla麦高,尼可莱塔,“乔瓦尼纸浆crescono:IL percorso德拉narrativa意大利德利阿布鲁安妮novanta nell'opera二罗萨纳·坎普”(narrativa,1999年,N。 16,第167-81)

ferme酒店,瓦莱里奥,同性恋,女权主义者,和arbëresh:在帕斯托雷坎普的小说,和胭脂红减弱边缘的意大利身份“, annali D'italianistica2006年,24,第133-58)

GAHL,彼得,“identitàfemminileêgenerazionale在 在PRINCIPIO erano乐mutande 在阿兰sarrabayrouse二罗萨纳·坎普”和Christophe mileschi(编), 图片littéraires德拉兴业CONTEMPORAINE (格勒诺布尔:UNIVERSITE司汤达,2008年,第137-148)

litherland,凯特,“帕斯托雷坎普:未学习写作规则”(意大利人,2004,24(1),第126-34)

litherland,凯特,在阿什利卓乐和卡拉牙牙(编),曼弗雷德菲斯特“翻译‘美’90年代意大利小说”(因特罗德。) 翻译的做法:通过语言文化 (阿姆斯特丹:罗多彼,2009年,第115-28)

Pagano的,图利奥,“每UNA lettura diasporica德拉narrativa二罗萨纳·坎普”(谷子,2007,84,(2-3),第274-289页)

lucamante,斯特凡,'每UNO sguardo diverso:看电影,圣塞西莉亚È米基·洛克内尔attore美式'(narrativa,2001年6月; 20-2,第19-34)

lucamante,斯特凡,“介绍。纸浆,飞溅,以及更多:乔瓦尼cannibali作家,在斯特凡lucamante的意大利新故事(编), 意大利低俗小说。的叙事 乔瓦尼cannibali 作家 (麦迪逊:费尔利迪金森起来,2001年,pp.13-37)

viazmenski,朱莉娅,“电影作为谈判的帕斯托雷坎普的 L'attore美式'(谷子,2001,78(2),第203-20)

由码头bettaglio(维多利亚大学,CA)编译