ebe cagli seidenberg

EBE CAGLI塞登伯格出生在意大利安科纳,亚得里亚海,2月23日1915年,并提出了在罗马的一个中产阶级犹太家庭哪像大多数意大利犹太人,认为自己被同化。她的父母都是受过良好教育的:她的父亲,谁在第一次世界大战中失去了他的财富是商人,在技术学院应用数学的是教授,而她的母亲担任国际红十字会出版物的编辑,出版的几部小说德信和的笔名儿童读物。 EBE是五个孩子,三个女儿和两个儿子中的一个(其中一个,科拉多CAGLI,是一个著名艺术家)。

她在罗马接受了她的教育(包括大学学位),并离开了意大利之后墨索里尼政府通过1938年的种族法律。在美国,她能够出席在巴尔的摩,在那里她获得了她的博士学位罗曼语约翰·霍普金斯大学,并会见了亚伯拉罕·塞登伯格,数学家谁后来成为她的丈夫和与她搬到加州伯克利,1945年在新的环境,开始了她的文艺活动华莱士·斯提格勒的监督下,在1957年她的第一本小说, 鸡叫之前,是由小布朗和公司英文发布,贝蒂娜postani的笔名。在美国收到了这本书的几个关键的正面评论鼓舞她继续写作,但有趣的是,她选择了写她随后的作品都在意大利。这个决定可能是部分原因是,从上世纪60年代或更早,并最终在80年代后期她的丈夫去世后,她的永久转会罗马在意大利她经常停留。她的作品达八卷小说和短篇故事,其中五个组成专门流放为主题的“周期”(CICLO dell'esilio伴奏,1975年至1991年),和被集中在deracination,边缘化,存储器,和身份的经验。 EBE CAGLI塞登伯格在罗马去世于2002年。

通过eveljn费拉罗编译(布朗大学)

参考书目

L'incantatore迪的Serpenti 译。即CAGLI塞登伯格。福贾:bastogi,1984年译。的 鸡叫之前。波士顿:小布朗公司,1957年(由贝蒂娜postani,权证化名塞登伯格。)

CICLO dell'esilio伴奏 (被迫流亡的周期,1975年至1991年),包括:

Le Sa​​bbie酒店德尔silenzio (米兰:工会EDITORE,1975年)

金正日节奏DEI狄俄斯库 (罗马:EDIZIONI黄金宫,1980年)

GENTE SUL太平洋 (福贾:bastogi,1982年)

quando我桑蒂marceranno. TRE storie德美 (福贾:bastogi,1983)

来ospiti:EVA版altri (罗马:carucci,1991)

卡萨在vendita。博洛尼亚(宝来,2001)

介绍浏览D'inverno。 racconti迪VARI paesi (博洛尼亚:宝来,2001)

通过eveljn费拉罗编译 (棕色大学)

 

批评

费拉罗,eveljn(2009):“意大利和美国之间:在EBE CAGLI流放和悬挂塞登伯格的 金正日节奏DEI狄俄斯库”。 点菜ITALIANE 2.5(2009),第181-98。网页。 2011年1月24日 http://www.escholarship.org/uc/item/8z158439

salsano,罗伯特:“Dimora酒店编esilio内拉scrittura narrativa二EBE CAGLI塞登伯格”(Studi住宅medievaliËmoderni 2(2002),第317-33)

- 。 “esilio coattoésolitudine esistenziale内拉narrativa二EBE CAGLI塞登伯格“。 坎比immaginabili 26/27,I-II(2002),第154-64

通过eveljn费拉罗编译 (棕色大学)