daria bignardi

达里亚bignardi(2011)

达里娅bignardi 1961年出生的费拉拉,并度过了她的童年和青少年时期在周围的艾米利亚 - 罗马涅。 1984年,她搬到了米兰,在那里她开始了在新闻和媒体成功的事业,书写了杂志和报纸等 全景, la stampa, 安娜, 唐娜,和 虚荣公平。另外她提出了许多谈话和真人秀(金正日格兰德弗拉特罗, 野蛮人入侵 L'冰川时代)为主要网络Mediaset的,LA7和RAI。

在2009年,她出版了她的第一部小说, 非六lasceròorfani (我不会离开你的孤儿),从而赢得了好几种文学奖:对一个女人的作家拉帕洛CARIGE奖,艾尔莎·莫兰黛奖的散文小说,并普雷米奥德尔libraio,由城市帕多瓦的授予。母亲去世后不久开始为文章 虚荣公平, 非六lasceròorfani 是考察bignardi的家族历史,并强调其特殊性的自传,女儿为中心的叙述。通过娜塔莉亚·金兹堡的影响 lessico famigliare (1963年, 家族俗语),bignardi股金兹伯格在家庭的特质兴趣匝数的短语。她的记忆都沉浸在语言,并在表征她父母的语音模式的特殊性。从圣约翰福音采取了墓碑碑文取得其所有权,这自传叙述作为其出发点她的父亲,就是她参观了他生命的最后一晚,和她的母亲,与她一直有一个丢失的暴风雨般的关系。 bignardi描绘了她的家人与口语和怀旧的语气:她的母亲出现是个狂热的小学老师总是担心她的家庭的福祉;她的父亲,对动物食品公司的代表,给人的印象是自然的懂的享受,悠闲的情人。背景是她的大家庭圈,其中包括具有非常不同的政治和宗教背景的异质组字符。不论其惊人的意识形态分歧,祖先的这个画廊是由叙述者的一般亲切,宽容的反思带来了生机。 bignardi的家庭,其圣人和罪人的家谱,是在它的凝聚力,它的维护亲情与爱的纽带,超越世代的紧张局势的独特能力。  

家庭动力学bignardi的第二本书也起到了重要的作用, 联合国因缘pesante (沉重的因缘),第一人称的叙述,记录了一个成功的电影导演,艾米利亚中提琴的生活。在小说中,主角的突发疾病导致她冥想她的存在:一个冲动的女人谁一向奉行新的挑战,她过着快节奏的存在,直到她患有恐慌症发作,揭示了她的极度衰竭。被迫放慢脚步,反思,艾米利亚回头看着暴风雨生活了一系列重建她的职业生涯和她的婚姻,她的生活因为两个女儿的两个电影导演和母亲断开倒叙的。相比 非六lasceròorfani,这个虚构的自传处处洋溢着焦虑,仿佛有些作者的母亲的人格特质已经转交本文女儿。一些共同的特点是这两部书之间的明显。除了贴心的自我叙述,两个女人都用他们的原生家庭有很强的联系为特征。而在她的自传bignardi强调忠诚是团结所有家庭成员在困难的女儿,母亲债券的关系,她的小说获得更戏剧性的色调和更加复杂的叙事结构。健康问题和困难家庭关系标志着一个女人,她的业力的存在,因为她的医生宣称,被认为是特别重。

在当代意大利成立,这本小说阐明一个女人苦苦寻找自己在冲突的专业和个人的责任之中保持平衡的搜索。在由世界各地的当代女性作家的许多小说的情况下,主角是屈服于诱惑,放弃了职业赛场的边缘。退却的魅力反映了许多妇女在一个男性主导的工作环境的斗争。然而,这种自制力的女人,谁掩盖了她的不安全感有一股不服输的职业道德,拒绝放弃,而是保持开放的变化,生活似乎即将给她。  

由码头bettaglio编译

参考书目

小说

非六lasceròorfani  (米兰:蒙达多利,2009)

联合国因缘pesante (米兰:蒙达多里,2010年)

L'ACUSTICA perfetta (米兰:montadori,2012)

由码头bettaglio编译

 

批评

fusini,纳迪亚:“SE UNA唐娜CERCA IL蟾酥阿尔COSE”(共和报11月18日2010)

马扎诺,MICHELA:“CON达里亚邓恩SI diventa”(L'Espresso咖啡店,2011年7月8日),

由码头bettaglio编译