卡拉塞拉蒂

卡拉塞拉蒂
卡拉塞拉蒂

卡拉cerati是一名作家和摄影师,在第二次世界大战结束出生在贝加莫在1926年,她考上了米兰艺术的布雷拉美术学院,但打断了她的研究结婚。她在50年代当过裁缝,并开始了她的艺术生涯在米兰在上世纪60年代一名摄影师,当其他意大利妇女(例如利塞塔·卡迈,吉利亚·尼科克莱和基娅拉萨穆盖奥)进入这个行业。

cerati是最适合她的摄影贡献(与摄影师詹尼berengo gardin在一起)的书还记得 morire迪CLASSE:LA condizione manicomiale (1969年),一个令人震惊的调查由精神科医生和神经科医生,佛朗哥·巴萨吉利亚编辑意大利精神病院的条件,和他的妻子,法国Ongaro酒店。她丰富的摄影制作的很大一部分,然而,文档,标志着意大利社会的变化,和米兰尤其是在20世纪下半叶。下面的压倒性经验 morire迪CLASSE, cerati开始质疑她的相机和摄影本身的权力迷恋关系。虽然她继续记载人类生存的方面,她开始明白摄影的极限记录重复性和生活的痛苦。因此,在20世纪70年代初,她就怀孕了她的系列摄影作品在米兰一本书组成部分和章节,这将通过200幅图像的方式代表城市,从20世纪50年代的蜕变。而这本书没有出版,产生能够有序的视觉叙事和故事一个统一内零碎影像cerati的项目,展示了她的成长在散文写作的兴趣。

她的写作热情,导致她的第一部小说 联合国爱茉莉fraterno (1973),为意大利Strega的奖品决赛。这之后, 联合国MATRIMONIO PERFETTO (1975), LA condizione sentimentale (1977),和 UNOËL'雅卓 (1983年,重印 金正日Sogno酒店德拉bambina 于1997年),这是在2015年三部曲收集题为 UNA唐娜德尔诺斯特罗穆节奏。她的文学作品一直持续到20世纪90年代与 LA cattiva figlia (1990), LA珀迪塔迪迭戈 (1992年), legami MOLTO stretti (1994),和 L'AMICA德拉modellista (1996)。

cerati的作品专注于关系和对来的谁表现出明显的自传性特征的资产阶级女性角色意识。她主角努力克服世代差距和令人窒息的家长控制,婚姻家庭危机,家庭成员,愤怒和内疚的损失。在他们的独立而战,他们学会接受逆境,以及随之而来的排斥传统角色和社会制约的好处。爱莲内里,对33岁的主角 UNOËL'雅卓,两个孩子的母亲,格雷戈里奥,一个大学教授,社会学家和哲学家的不高兴的妻子,是一个合适的例子。故事在20世纪60年代和70年代初期,位于米兰。诺拉试图经过多年的义务和挫折标志着一个婚姻来重建自己的自由。她离开了她的家人,并开始与雅格布,年轻的时候与她前往意大利南部完成照片报告文学的关系。这是一段再生育了诺拉的。写作和摄影,特别是提供了自我发现和空间创造性的可能性的机会。在他的名字和故事召回易卜生的主角 - 然而,到了最后,内疚,诺拉消耗 一个洋娃娃的房子 - 回报,不同于易卜生的主角,她的丈夫和孩子,他们在米兰的房子令人窒息的边界。

LA cattiva figlia (1990年)已成为近期对母女关系的学术研究机构的一部分,旁边放置这样的当代女性作家在这个主题为埃伦娜·费兰特,mariateresa迪lascia,劳拉·德​​卢卡和法布里齐亚·拉莫迪诺写作。小说讲述主人公朱利亚和她的老母亲,谁朱视为一个重男轻女的传统的被动perpetuator之间的关系紧张。像其他书籍cerati,这一个是围绕回报,记忆和欲望的主题编排来与过去的条款。

主要由学者忽视, LA珀迪塔迪迭戈 (1992年)是第一人讲了一个简短的一部小说,像许多其他作品cerati,并在20世纪70年代成立,经过一段时间在意大利戏剧性的社会和政治变革的。虚构的叙述者是西尔维娅,距离米兰有成功的摄影记者,谁是从她的丈夫分开,是两个成年孩子的母亲。在她从在西班牙的工作行程返回,她被告知,迭戈,她年轻的助手,已经自杀在她的公寓。迭戈的损失,他的自杀和他神秘的大自然背后的动机,出没Silvia和最终开车送她承接了身体和情感的旅程,追溯和重写迭戈的生活和他的家族的历史。西尔维娅的搜索迭戈也是一个时代的意义以及对了解自己的私生活催化剂进行搜索。

cerati最近的小说包括 L'intruso (2004年),处理的父女关系和年老的主题, L'EMILIANA (2008年),一个女人的寻求通过自由舞蹈激情的故事。 2009年她出版 STORIA芦荟迪卡梅拉iuculiano,一名年轻女子谁在2004年在2012年反抗黑手党的真实的故事,她出版回忆录 L'EREDITA。爱迪ècanzoni迪未sessantottino:费德里科ceratti (2013年)。她的儿子,谁是在车祸中丧生去世后写的, L'EREDITA 集写的费德里科与家人的照片和帐户在一起的歌曲。

评论家认为,cerati的散文,通常被认为是干的,表面上简单,是一个漫长的结果 limatura (削去)提供直观有效的场景。摄影,实际上,提供了cerati与存储器和时间的流逝相关联的语言和审美表达式。

卡拉cerati在2016年2月去世。

参考书目

小说

联合国爱茉莉fraterno (都灵:埃诺迪,1973)

联合国MATRIMONIO PERFETTO (威尼斯:marsilio,1975)

LA condizione sentimentale (威尼斯:marsilio,1977)

UNOËL'雅卓 (米兰:里佐利,1983)

LA cattiva figlia (米兰:frassinelli,1990)

LA珀迪塔迪迭戈 (米兰:frassinelli,1992年)

legami MOLTO stretti (米兰:frassinelli,1994)

L'AMICA德拉modellista (米兰:frassinelli,1996)

金正日Sogno酒店德拉bambina (米兰:frassinelli,1997)

Gr和 Hotel Riviera酒店 (米兰:frassinelli,1998)

拉第二A occasione (米兰:frassinelli,2001)

L'intruso (威尼斯:marsilio,2004年)

UNA唐娜德尔诺斯特罗穆节奏 (威尼斯:marsilio 2005),三部曲:未MATRIMONIO PERFETTO; IL Sogno的德拉bambina(乌诺ËL'雅卓); LA condizione sentimentale

L'EMILIANA (威尼斯:marsilio,2008)

诗歌

我quaderni迪viciago (米兰:EDIZIONI大理石备忘录,1988)

传记

L'EREDITA。 爱迪ècanzoni迪未sessantottino:费德里科ceratti (威尼斯:marsilio,2012;数字版,2013)

其他散文作品

联合国UOVO ... UNA frittatona。 DAL quaderno二Cucina的德尔节奏二盖拉121 ricette antisprecoË未racconto (都灵:蓝光EDIZIONI,2008年)

STORIA芦荟迪卡梅拉iuculano。 LA埃尔伯唐娜车SIèribellata联合国家族黑手党成员 (威尼斯:marsilio,2009)

摄影书籍

morire二CLASSE:LA condizione manicomiale fotografata哒卡拉ceratië 詹尼berengo gardin[与 佛朗哥·巴萨吉利亚语Ongaro酒店](都灵:埃诺迪,1969)

盟鸡尾酒,61摄影一个米兰 [与由玛利亚利维娅serini记事,61黑色和白色的插图(米兰:PIZZI,1974)

备考迪唐娜 [34黑色和白色的照片](米兰:mazzotta,1978)

scenaËFUORI scena 编辑。通过弗朗加洛[80黑色和白色的插图(米兰:electa,1991)

米兰(1960-1970) (塔兰托:巴比,1997)

nudi由卡拉cerati和Paolo莫利洛黑[48个插图](巴勒莫:ISTITUTO SUPERIORE每LA STORIA德拉fotografia,2007)

说明儿童图书

拉巴卡黄色石灰,由Giuseppe bufalari [由卡拉cerati照片(都灵:埃诺迪,1966)

scellamozza,由Giuseppe bufalari [由卡拉cerati照片(都灵:埃诺迪,1975)

卡拉assuntina通过卢西亚娜马提尼[用照片由卡拉cerati](都灵:埃诺迪,1976)

cerati的工作荷兰语翻译

德slechte dochter:罗马 [翻译 LA cattiva figlia 通过安娜玛丽亚栋堡(莱斯韦克:Goossens的警察,1993。)

cerati工作的法语翻译

LA mauvaise并祝:罗马 [翻译 LA cattiva figlia 通过 克劳德bonnafont](巴黎:版本LAdécouverte,1991)

cerati工作的西班牙语翻译

LAcondición感伤 [翻译 LA condizione sentimentale 通过娟莫雷诺](esplugas Llobregat的,巴塞罗那:广场ÝJANES,1982)

联合国MATRIMONIO PERFECTO [翻译 联合国MATRIMONIO PERFETTO 通过娟莫雷诺](巴塞罗那:广场ÝJANES,1977)

LA马拉hija [翻译 LA cattiva figlia 通过José拉蒙蒙雷亚尔](巴塞罗那:muchnik,1993)

vínculosdemasiado estrechos [翻译 legami MOLTO stretti 通过José拉蒙蒙雷亚尔](巴塞罗那:muchnik,1995)

拉Amiga的德拉modista [翻译 L'AMICA德拉modellista 通过 西莉亚filipetto](巴塞罗那:muchnik Editores公司,1997)

cerati工作的加泰罗尼亚语翻译

LA马拉filla [翻译 LA cattiva figlia 通过 霍尔迪简](巴塞罗那:EL ALEPH,1993)

lligams蜕皮estrets [翻译 legami MOLTO stretti 通过的Francesc miravitlles(巴塞罗那:EL艾礼富,1995年)

批评

bellesia,焦万娜:“LA cattiva figlia 二卡拉ceratiËLA riscoperta德尔passato”(意大利文化,12.1,1994年,第215-23)

脚,约翰:“摄影和20世纪60年代在意大利根治精神病。照相簿morire二CLASSE的情况下(1969)”(精神病学史,26.1,2015年,第19-35)

gavioli,davida:“寻找母亲的失落的声音”在 性别语境:在意大利文化研究的新视角 编辑。通过LAURA贝尼戴提,朱海尔斯顿,和Silvia罗斯(纽约:彼得郎,1996,第201-11)

乔治,adalgisa:“小说,1965年至2000年”中 妇女在意大利的写作历史编辑。通过莱蒂齐亚panizza和Sharon木(剑桥:剑桥大学出版社,2000,页218-37)

马恩扎-v和erboegh,玛丽亚·特雷莎:“MADRI,figlie,电子maternità”在 UNA唐娜 迪西比拉·阿勒拉莫, LETTERA联合国BAMBINO迈北约 二奥里亚娜·法拉奇,电子 LA cattiva figlia 迪卡拉cerati”(博士论文,位于Urbana-Champaign伊利诺伊大学,2002年)

马歇,纳塔莉:“拉图maternelle丹斯拉littérature女性ITALIENNE德屈阿朗特dernièresannées”(博士论文,巴黎大学Ouest的南泰尔拉德芳斯,2010年)

mussini,Massimo和bianchino,格洛里亚[编辑]: 卡拉塞拉蒂 (米兰:skira,2007年)

面试

basaldella,ETTA丽莎:“卡拉cerati:TRA幻想曲érealtà”(7 GIORNI威尼托,1977年3月)。可在网上 http://www.carlacerati.com/intervista/

gammarota,焦万娜:“inchiesta sull'arteé拉fotografia一个米兰。 intervista一个卡拉cerati - fotografaèscrittrice”(puntodisvista,30 2013年5月)。可在网上 http://www.puntodisvista.net/2013/05/inchiesta-arte-fotografia-milano-intervista-carla-cerati-fotografa-scrittrice/

“万神殿。乐ragioni德拉VITA”,2004年可在网上 http://www.uninettuno.tv/video.aspx?v=841

由佐治亚ALU编译(悉尼)