朱利泽

胡利·泽在德国波恩,沃尔夫冈ZEH的德意志联邦议院[德国议会]的律师和前秘书长的女儿1974年出生。她长大了,在德国上学。离开学校后,她学习了欧洲和国际法在帕绍和莱比锡,毕业在2003年,在做上LLM项目 “recht德europäischen一体化” [欧洲一体化的法律],她也是在莱比锡大学学习创作。此刻,她正在她对科索沃的博士论文在国际法的光。

自1996年以来,她已发表在各类文集和杂志的短篇小说。 ZEH不仅出版了几部小说,短篇故事和戏剧到现在为止,她还写了许多论文和文章在杂志和报纸等 严肃, 死了, der spiegel, 梅里安, 死亡, , FAZ, süddeutschezeitung,和 斯图加特报。 不仅是出版物相当可观的年龄来说,她的名单,但她的作品与好几种文学奖定期兑现,例如德国图书奖(最佳处女作),劳瑞斯奖,荷尔德林奖新兴人才,恩斯特托勒奖,佩尔·奥洛夫·恩奎斯特奖,塞文大奖赛最佳欧洲小说和格蒂-间谍奖项。

在2001年她的小说处女作 阿德勒UND恩格尔 [鹰天使]发表,并于2003年长期上市在2002年国际IMPAC奖英译中的青年作家被授予恩斯特 - 托勒,奖品:

政治的失败很少被更加清楚年轻一代的代表通过胡利·泽的小说处女作“阿德勒UND恩格尔。她描述了“在政治,利润和犯罪玩世不恭组合的脸”了整整一代人的绝望。在陪审团,胡利·泽,与她的她的描述的舆论传播在遭受战争破坏的波斯尼亚,“死施蒂尔IST EINgeräusch”,发表于2002年,继续恩斯特·托勒的社会批判和政治游记散文的传统,到现在。

ZEH的社会批判视图可以在她所有的作品中找到。在她的旅行散文 死的Stille IST EINgeräusch [即使沉默是噪音]她描述她的旅程,到炸弹震碎战后波斯尼亚和herzegovina-只有伴随着她的狗奥赛罗。在她的其他作品,这显示了她的观察力,她的语言是丰富的隐喻和机智。

2004年出版的小说, spieltrieb [游戏本能]讲述了两个年轻的学生的故事 - ADA和ALEV - 谁勒索他们的老师smutek。开始很冷静小说结尾 - 暴力行为后 - 令人不安。 ZEH写时质疑善恶观念 不道德及其后果和[这部小说]的问题,传统的原则和价值的持续有效性,并提出了我们这个时代最显著的一个问题:谁今天能说什么是好,什么是恶,他们怎么能知道”

小说 schilf (2007年)出版于2010年的英文翻译有两个不同的称谓,最初havrill装袋作为 暗物质, 与楠。塔利斯为 在自由落体。

她的最新小说 语料库 是关于一个社会,接管其公民的健康控制的反乌托邦小说。当米娅的弟弟在狱中自杀,她在控制每个人的健康系统失去信心。站起来对抗系统,她拒绝服从法律。她的审判期间,她准备就义的死亡,但事实证明,她是被欺骗。有可能吸引到赫胥黎的相似之处 美丽新世界 也卡夫卡的DERprozeß[试用]。

主要问题ZEH提出的是,个人自由和权利状态和立法允许有。在2009年秋天,她在游览中去与德国替代带 懒妇。他们组成的几首歌曲根据她的书,甚至它出版的CD。大约在同一时间,她出版的政论 angriff AUF模具弗赖海特  在自由[攻击:与国家安全的痴迷]与利贾·特罗亚诺在一起。他们强烈批评的事实,个人自由处于危险之中,因为国家通过互联网观察其公民,闭路电视等人制成相信这是自己的好,911事件之后是必要的。在2008年,ZEH提出正式投诉有关侵犯隐私权的宪法权利通过引入生物识别护照中提出的德国内政部长。胡利·泽荣获格蒂,间谍,奖品为她的政治承诺和她的社会批判写作。

通过克里斯蒂娜理发师-pinkernell编译(维也纳)

参考书目

散文和随笔

阿德勒UND恩格尔 [鹰天使] (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2001)

死的Stille IST奥赫EINgeräusch。 EINE fahrt第三人以bosnien (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2002)

spieltrieb (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2004)

的Kleines konversationslexikon献给haushunde (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2005)

ALLES AUF DEM rasen (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2006)

schilf 暗物质/自由落体] (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2007)

语料库 [A Trial] (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2009)

[与利贾·特罗亚诺] angriff奥夫模具弗赖海特。 sicherheitswahn,überwachungsstaatund明镜abbaubürgerlicherrechte [文章](慕尼黑:卡尔HANSER,2009)

nullzeit [新颖](法兰克福/米.:schöfflingUND CO,2012)

treideln:法兰克福poetikvorlesungen [散文](法兰克福/米.:schöfflingUND CO,2013)

nachts信德DAS tiere [散文](法兰克福/米.:schöfflingUND CO,2014

CD和有声读物[选择]

犯罪事实。 EINE schallnovelle [与荡妇](2009)

其他出版物

recht AUF beitritt? ansprüche冯kandidatenstaaten葛根模具europäische工会 (巴登 - 巴登:NOMOS出版社,2002年)

[编辑] EIN洪德läuft第三人以模具REPUBLIK. anthologie (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2004)

达斯土地DER menschen [children’s book] (Frankfurt/M.: Schöffling & Co, 2008)

[与利贾·特罗亚诺] angriff AUF模具弗赖海特 (慕尼黑Hanser出版社,2009年)

Plays & Adaptions

spieltrieb (2006年)

语料库 (2007年)

schilf (2007年)

早上好,男孩和女孩 (2010年)

译文

鹰天使 [翻译 阿德勒UND恩格尔 通过恭slenczka](伦敦:的Granta,2003)

在自由落体 [翻译 schilf 通过恭HO](纽约:楠一个塔利斯/双日,2010。)

方法 [翻译 语料库 通过萨利-ANN斯潘塞](伦敦:哈维尔secker,2012)

减压 [翻译 nullzeit 由John卡伦(纽约:楠一个塔利斯/双日,2014)

filmrights

spieltrieb [出售膜权利]

schilf  [膜权利 - X-filme]

语料库 [膜权利 - 电影加上]

 

批评

用品

herminghouse,帕特里夏:“年轻的作家作为公共知识分子。在巨力ZEH”的情况下 德国文学在新世纪。发展趋势,传统,转换,转换编。 卡塔琳娜gerstenberger和Patricia heminghouse(纽约/牛津:berghahn,2008年第268-284)。

mccalmont,弗吉尼亚州和maierhofer,WALTRAUD:“胡利·泽的 语料库 (2009年):医疗保健,恐怖分子和政治消息的回报”(monatshefte 104.3,2012,第375-392)

史密斯,吉尔苏珊:“沉默的声音:强奸并表示在胡利·泽的波斯尼亚游记”中 德国妇女在二十一世纪的写作 编辑。由赫斯特贝尔和Alexandra merley山(纽约州罗切斯特:卡姆登庄园,2015年,第175-196)

史密斯prei,Carrie和里希特,拉斯:“政治愿望,胡利·泽的 spieltrieb'in 过渡:在德语文学的新兴女性作家 编辑。通过瓦莱丽赫弗南和阿娇PYE(阿姆斯特丹:罗多彼,2013年),第187-207

- :“有关乌托邦的现实主义:的胡利·泽的关键肉体 语料库(研讨会:日耳曼研究的杂志 48.1,2012年,第107-123)

tropper,伊丽莎白:“analytische apokalyptiker:überlegungen的Zum在theatertexten冯dystopischen福尔克里希特UND胡利·泽”(日耳曼爱尔兰 9,2014年,第135-150)

评论

鹰天使
独立,2003年10月31日
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/eagles-and-angels-by-juli-zeh-trans-christine-slenczka-585221.html

守护者,2003年11月1日 http://www.guardian.co.uk/books/2003/nov/01/featuresreviews.guardianreview21

暗物质/自由落体
出版商的每周一次,2010年2月22日
http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/1-legacy/16-all-book-reviews/article/42137-fiction-book-reviews-2-22-2010.html

独立5月7日2010
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/dark-matter-by-julie-zeh-trans-christine-lo-1965093.html

守护者,2010年3月20日
http://www.guardian.co.uk/books/2010/mar/20/crime-novels-roundup-laura-wilson

 

面试

在波士顿环球报上 在自由落体
http://www.boston.com/ae/books/articles/2010/05/16/philosophical_inquiries_and_answers_to_crime/

胡利·泽在波斯尼亚
http://www.goethe.de/kue/lit/dos/beg/zeh/en1842615.htm

约亨·比特纳: 手指WEG冯意谓fingern在 时代周报在线 (1月31日)
http://blog.zeit.de/bittner-blog/2008/01/31/finger-weg-von-meinen-fingern_21