伊琳娜·莱布曼

伊琳娜·利布曼1943年出生在莫斯科,鲁道夫的女儿herrnstadt,一名德国记者和瓦伦蒂娜herrnstadt,一个俄罗斯germanist。她搬到柏林在1945年与她的父母,她在东柏林,梅泽堡和哈勒/萨勒度过了她的童年(然后在GDR)。 1961年至1966年就读于莱比锡,在汉学与文化研究学位毕业。

利布曼担任这本杂志的编辑记者 德意志außenpolitik 1966年至1975年,专注于发展中国家的领域。在此期间,她遇到了罗尔夫·利布曼,谁在民主德国纪录片的发展起到了显著的作用。 1975年至1979年间,她曾作为自由撰稿人为杂志 wochenschrift 并且,在接下来的几年,她继续写新闻文本的同时,也把她的手更加的文学作品。在1988年她申请出境签证,使她带着女儿搬到西柏林于1989年。

汇编 凯瑟琳斯梅尔(伦敦)

参考书目

散文

柏林mietshaus:死bewohner EINES ostberliner mietshauses IM雅尔1980在32porträts (法兰克福/米:法兰克福verlagsanstalt,1990 [再版柏林:柏林袖珍书,2002])。

死freien frauen:罗马 (柏林:; [再版柏林:berlinertaschenbuch,2006]柏林出版社,2004)。

柏林:罗马EINESüberganges冯ost- NACH westberlin (Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 1994 [repr. Berlin: 柏林 Taschenbuch, 2005]).

letzten索默于Deutschland:在reimen UND PROSA EINE Reise旅馆整体第三人以五金1996年 (Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 1997 [repr. Berlin: 柏林 Taschenbuch, 2005]).

手套IM克里格:erzählungen (法兰克福/米:法兰克福verlagsanstalt,1989 [再版柏林:柏林袖珍书,2006])。

施蒂尔米特·冯·柏林:文章MIT farbfotos冯施特拉森UND霍伊塞尔恩RUND嗯书房hackeschen在ostberlin Markt的在书房jahren 1982-1985 (柏林:尼古拉,2002 [再版柏林出版社,2009。])。

洁具ES舍恩? ES洁具舍恩!炒面壶腹部鲁道夫·埃恩斯塔特 (柏林:柏林出版社,2008年)

诗歌

死SCHÖNE贴边德tiere:诗集MIT zeichnungen冯xago (rothspalk:利布曼,1995年)

在heines马尼尔:DAS豪斯DES neunten月 [未出版]

perwomajsk,erster麦UND啦啦L.A (rothspalk:liemann,1996)。

诗献给雅各布·沃塞尔曼 [未出版]

UND格鲁斯密歇根州nicht菩提树 [未出版]

WO GRAS wuchs双つtischen HOCH: 诗集MIT zeichnungen冯xago (汉堡:europäischeverlagsanstalt,1995年)

DAS谎称VOM hackeschen Markt市场:DREI politische POEME (柏林:哈拿尼,2012)

儿童读物

ICH斌EIN komischer沃格尔 (柏林:altberliner出版社,1988)

死sieben小姐 [通过沃尔克pfüller所示](柏林:altberliner出版社,1990)

播放

明镜WEG zum Bahnhof酒店:EIN童话献给海尔布隆 (柏林/ Heilbronn的:亨舍尔卡默施皮勒,1994)

萝拉 [12个短剧,这周出现的周三版 柏林 ,一月-march 2000)

quatschfresser : 莉迪亚,约翰娜,柏林; 柏林铿迭; 是singt DER蒙德?; Brunnenstraße大街; 北京时间DENN nirgendwo是洛杉矶? (法兰克福/米:法兰克福verlagsanstalt,1990)

广播剧

阿芙罗狄蒂阿尔西诺伊philadelphos (北德广播公司,1987)

克里斯蒂娜 (民主德国广播电台,1984)

DAS谎称VOM hackeschen Markt的 (无线电不来梅,1990)

EINE fahrt NACH霍耶斯韦达 (deutschlandradio柏林,1999年)

HAST杜模NACHT genutzt?(民主德国广播电台,1989)

萝拉萝拉。德 (deutschlandradio柏林,2000)

马兹,柏林 (河口柏林,1990)

诗献给雅各布·沃塞尔曼 (萨尔广播公司,1995年)

sechs berichte尤伯杯罗纳德,塞纳河畔großmutterbegraben wollte (民主德国广播电台,1982年)

SIEmüssen检查现在gehen,弗劳mühsam (民主德国广播电台,1986年)

北京时间DENN nirgendwo是洛杉矶?(民主德国广播电台,1986年)

访谈和文章

伊琳娜·利布曼:“WER kommt胚芽楚arbeit?”(temperamente:布拉特献给琼格literatur,2,1980年,第110-21)

伊琳娜·利布曼:“ICH schreibe泡子,德恩ICH某物rauskriegen会”(SPRACHE IM technischen zeitalter,26,第107/8,第263-8)

天使爱美丽heinrichsdorf:“楚gegenwärtigen情况DER德语,德意志literatur:采访麻省理工学院伊琳娜·利布曼”(德国新综述,12(1996/7),第3-14)

DREI schritte NACH Russland公司:Reise旅馆EINE (柏林:柏林出版社,2013)

由Catherine斯梅尔编译(伦敦)

 

批评

钟,米歇尔·里奇:“refiguring在伊琳娜利布曼的传记真实性 洁具ES舍恩? ES洁具舍恩!炒面壶腹部鲁道夫·埃恩斯塔特'(monatshefte 106.1,2014年,第73-93)

迈克尔bienert:“在德großen汉堡大街MIT伊琳娜·利布曼”在 literararische topographien·冯·亚历克斯二 动物园在线文字(http://home.snafu.de/michael.bienert/groham.html; [迈克尔也bienert的主页: www.text-der-stadt.de])

加布里埃莱埃卡特:“OST-弗劳liebt西曼:ZWEI抵达Neue罗马内·冯·伊琳娜·利布曼UND莫尼卡·马伦”(德国座谈会,30:4(1997),第315-21)

爱格,萨宾:“‘东方’在新欧洲的中转空间?跨国火车旅行中散文诗由库尔特德拉韦特,鲁兹塞勒和ILMA rakusa”(德国生活和信件 68.2,2015年,第245-267)

ESSA,蕾拉:“分区在私人领域:家庭叙事的车辆为国家的历史,在安妮塔·德赛的创伤 日清光 和伊琳娜·利布曼的 死freien frauen'(安格利亚 133.3,2015年,第489-510)


汉纳斯FRICKE: DAS园艺nicht AUF:外伤,literatur UND empathie (哥廷根:wallstein,2004年)

彼得gugisch:“伊琳娜liebmannshörspiel‘SIEmüssen检查现在gehen,弗劳mühsam’”中 DDR literatur '83 IMgespräch 编辑。齐格弗里德rönisch(柏林/魏玛:aufbau,1984)

苏珊·莱内·琼斯:“什么是在一个框架?摄影,记忆,以及在当代德国文学史”(美国辛辛那提大学,2005年:国际学位论文文摘,A节:人文科学和社会科学,66:11 [2006年5月],4035-36)

阿斯特丽德·克勒: brückenschläge:DDR-autoren VOR UND NACH德wiedervereinigung (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007)

- :“往哪里去?远!在最近的东德散文”关于旅行和身份证的图案反射 今天德语文学:国际流行? 编辑。阿瑟·威廉姆斯,司徒帕克斯和Julian普里斯(牛津:郎,2000,第207-21)

SIGRID兰格: topographische irritationen:frauenliteratur NACH DEM恩德德DDR (德国座谈会,27,1994年,第255-74)

林恩马文:“‘死景域ihrer gedanken’:在伊琳娜利布曼的柏林文自传和互文性”在 德国新文学:生命书写和对话与艺术 编辑。朱利安·普里斯,弗兰克·芬利和露丝·欧文(牛津:彼得郎,2007年,第267-281)

- :“分城市,分天堂吗?在后文德小说”在柏林边境口岸 柏林,分城市 编辑。萨宾鳕鱼和菲利普布罗德本特(纽约:berghahn,2010)

- :“‘纪念品去柏林-EST’:历史照片形式的文本由丹妮拉·达恩,伊琳娜·利布曼和索菲卡莱”(研讨会,43:3,2007,pp.220-33)

马蒂亚斯OEHME:“soziogramme VOM普伦茨劳贝格。伊琳娜利布曼:“柏林mietshaus“'(新德意志literatur,8,1983年,第142-4)

汉斯·约阿希姆·施罗德: 在德DDR interviewliteratur的Zum LEBEN:楚literarischen,biographischen UND sozialgeschichtlichen bedeutung einer dokumentarischen gattung (蒂宾根:尼迈耶,2001)

克劳斯·舒曼:“祖伊琳娜利布曼:“柏林mietshaus“”,在 IM布利克:荣格autoren。 lesarten祖neuenbüchern 编辑。 walfried哈廷格和Klaus舒曼(哈勒 - 莱比锡:密特尔-德意志出版社,1986,第51-6)

凯瑟琳·斯梅尔:““模具gegenwart战争ES nicht“:伊琳娜利布曼和后文德 离奇”的 二十年后:东德的竞争回忆 编辑。雷娜特rechtien和丹尼斯·泰特(纽约州罗切斯特:卡姆登庄园,2010)

- :““EIN gespenst geht嗯“:克里斯塔·沃尔夫,伊​​琳娜·利布曼和后文德 哥特式”的 流行归来者:德国哥特式和国际环境 eds. Andrew Cusack and Barry Murnane (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2011)

- :““世界投资报告信德圣美周刊“:伊琳娜·利布曼und明镜分身”在 phantasmata:鬼斧神工的技术 eds. Martin Doll and Rupert Gaderer (Vienna: Turia & Kant, 2011)

- : 幻像:鬼在赫里斯塔狼的文献图和伊琳娜利布曼 (伦敦:MHRA,2013)

由Catherine斯梅尔编译(伦敦)