antjerávicstrubel

安奇·拉维奇·斯特鲁贝尔的工作是调皮和迷失方向。它经常玩弄作者和观点的游戏。例如,作家 VOM多夫 [从村(2007年),据说是谁已通过自己关闭的出版商为“安奇·拉维奇·斯特鲁贝尔”的人。 strubel,据称这里作为编辑器,提供中,她描述了这种欺骗了序言。其他作品,如2001年 温特西尼 [下雪了],一个multiperspectival方法意味着事件不是一个简单的,明确的方式解释。 strubel的工作中不断感知重点讲和身份的不稳定性。她的主角是经常移动和/或叛逆,从民族主义和异性恋的意识形态强加规范的偏离。

安特耶strubel生于波茨坦于1974年,并在东德Ludwigsfelde的长大。在1992年离开学校后,她作为一个训练有素的书商。 1994年,strubel在波茨坦大学和纽约大学学习美国的研究,心理学和文学。她曾在纽约的翅膀剧场灯光师。她获得了硕士学位于2001年,现总部设在波茨坦,在瑞典,在那里她拥有一所房子一会儿花费太多的时间。 offene锌矿 [孔径],她的第一部小说,出现在2001和吸引好评。其次是由六个进一步小说和一本指南,瑞典。 strubel也翻译成德文琼迪迪翁的回忆录 神奇思考的一年 等他的写作。

strubel的作品是其治疗东德身份和历史的有趣 - 除其他事项外。她的第一部小说讲述克里斯蒂安的故事,谁离开东德在20世纪80年代的美国。自称“JO”,假装是美国,她建立了一个剧团在纽约。在90年代中期,她遇到利亚,一个年轻的摄影师最初来自马尔堡。利亚已经转移到柏林,从纽约,并正在寻求就业机会。两个女人形成的关系。东,西德的身份 - 和性别/性身份 - 在这个新的复杂的结构。 strubel避开身份的本质,还原账户,探索自我的多重性。

fremd gehen [误入歧途](2002),例如,是强调了性别主体的可变性湿滑和难以捉摸的文本。这是一个hoffmannesque nachtstück [夜景]抵抗容易摘要。它涉及一个关于由数学的学生,丹尼尔stillmann观察到可能谋杀新颖的写入,而这个新的,marlies的两个作家和未命名的,ungendered的“i”之间的不稳定的关系。它具有感知的部分和有问题的性质和与现实和可能性的问题涉及。它是高度自觉,前景化叙事本身。

叙事也是2004年的关注 tupolew 134由两个东德虚构帐户飞机的现实生活劫持的意图违犯 叛逃共和国 [来自GDR飞行]在1978年再次本文感知问题化,调查中,正史被编译的方式。新颖是当代尝试帧东德的历史的光特别有趣。

kältereschichten DER LUFT [冷空气层(2007)的关注安雅,一个30岁的女子来自前东德是谁在独木舟营地工作的年轻人在瑞典的一个夏天,谁遇到一个神秘的女人叫Siri的。早期我们了解到,安雅和她的阵营工人在EINE unbekannte gegend gekommen瓦伦,在EIN安德雷斯土地,在EINE fremde区域,在德SIE淖尔DAS瓦伦,是SIE书房索默尤伯杯票数jeden标签machten“[曾来一个陌生的领域,另一个国家,一个陌生的区域,其中他们只是他们每天都在夏天做了。 unmoored的习惯,在不熟悉的,差异性,陌生感这种状态下,他们这样构建自己performatively,每天。我们是“在一个奇怪的时间和地点”,如朱迪思·哈伯斯塔姆所说的那样(在一个奇怪的时间和地点, 2005),除了直规范和约定。

strubel的工作经常寻求并标记了这样“酷儿”的时刻和地点。她的工作挑战的民族主义和异性恋,但它承认持续的力量和国家的影响力和性别作为结构。她的“离经叛道”科目都受到了威胁,无论是脆弱和挑衅。他们和strubel未能脚趾线是生产和显著。

通过艾米丽耶编译(伦敦)

参考书目

offene锌矿 [新颖](慕尼黑:DTV,2001)

温特西尼 [新颖](慕尼黑:DTV,2001)

fremd gehen [新颖](汉堡:marebuch,2002)

tupolew 134 [新颖](慕尼黑:CH贝克,2004)

kältereschichten DER LUFT [新颖](法兰克福/米:S。菲舍尔,2007)

VOM多夫 [新颖](慕尼黑:DTV,2007)

gebrauchsanweisung献给Schweden酒店 [行程文献](慕尼黑:吹笛,2008)

gebrauchsanweisung毛皮波茨坦UND勃兰登堡 [行程文献](慕尼黑:吹笛,2012)

在模具NACHT sturz德踏歌 [新颖](法兰克福A.M。:第菲舍尔,2012)


strubel工作的英文翻译

下雪了 [翻译 温特西尼 通过ZAIA亚历山大)(洛杉矶:红色母鸡出版社,2008年)

批评

雀,海伦:性别,身份和存储器在安奇·拉维奇·斯特鲁贝尔的小说'(Women in German Yearbook: Feminist Studies in 德语 Literature & Culture 28.1,2012,第81-97)

耶利米,艾米丽: 游牧伦理的近代妇女在德语书写:奇怪的科目 (纽约州罗切斯特:卡姆登庄园,2012)

necia,chronister:“语言机构:质询和性别转换在安奇·拉维奇·斯特鲁贝尔的 kältereschichten DER LUFT 和Judith赫尔曼的“宋佳””中 德国妇女在二十一世纪的写作 编辑。由赫斯特贝尔和Alexandra merley山(纽约州罗切斯特:卡姆登庄园,2015年,页18-36)

诺曼,贝雷帽:“身份社会混乱安奇·拉维奇·斯特鲁贝尔的模糊性”(Women in German Yearbook: Feminist Studies in 德语 Literature & Culture 28.1,2012,第65-80)

斯图尔特,王菲:“奇怪的元素:诗学与安奇·拉维奇·斯特鲁贝尔的文学风格政治”(Women in German Yearbook: Feminist Studies in 德语 Literature & Culture 30.1,2014年,第44-73)

面试

萨顿,凯蒂和strubel,安特耶rávic:“‘记忆永远是一个故事’:与安奇·拉维奇·斯特鲁贝尔接受记者采访时”(Women in German Yearbook: Feminist Studies in 德语 Literature & Culture 28.1,2012,第98-112)