virginie despentes

维尔日妮·德斯彭特斯在再见金发(2012年3月)的膜预览。照片由乔治Biard案(维基共享资源)

维尔日妮·德斯彭特斯在南希出生于1969年6月3日。 despentes是不是她的真名,而是一个化名,当她转过身25她就在她的小说的出版时间 肏我,以保护她的隐私。它是指在里昂附近的“宫pentes去红十字山”,她以前住。

她的父母都是工会的公务员,她长大后习惯于在罢工和抗议活动的一部分。在15岁时,她被关到精神病院违背她的意愿两个月。在此之后,她离开了中学,住在她自己的。她过着相当边缘生活了多年酗酒和患为里昂和巴黎的妓女工作。她还担任过色情电影的在这些年评论家。她的地下圈,尤其是朋克和后朋克的经验,和卖淫的世界发给她的创作过程。在 金刚théorie,女权主义的宣言,她在2006年写道,她表示她的文学意向:“j'écris德桑切斯莱moches,倒莱moches,莱vieilles,莱camonieuses,莱frigides,莱发作baisées,莱imbaisables,莱hystériques,莱tarées,所有领域LES exclues都大马尔凯德拉保姆MEUF”。边缘化,与性别和阶级社会排斥和不平等的确是她的写作和电影制作的中心主题。

despentes经常在问题化一个侵方式性别的预期,从种,如色情,黑色,并在一定程度上,恐怖借用。一切形式的暴力,和女性的暴力和对妇女特别是暴力,是despentes的工作毫不留情地解决的课题。她的第一部小说 肏我 (1993年)由九家出版社拒绝了之前的despentes的一个朋友把它交给弗洛朗MASSOT,谁同意发表。该小说讲述了马努,酒精和偶尔的色情女星,和纳丁,妓女的故事,他们的途径暴力。它瞬间变成了巨大的成功,推动despentes文学明星。在2000年,despentes执导的电影改编 肏我 与色情女星coralie TRIN THI合作。强奸和复仇的叙述描绘极端暴力和露骨的性爱画面上立即引起了天主教保守的圈子里,极右翼示威者,女权主义者和媒体的一致好评的反应。天主教保守派组织promouvoir的干预导致电影失去其放映许可证 - 第这种情况在法国28年 - 而被授予了18评级。

despentes的第二小说, 莱chiennes savantes (1996),是黑色陈词滥调雌性宇宙一个重新占有。叙述发生在周围和其中发生的一系列谋杀的条杆的黯淡气氛。同样,短篇小说,从她的收藏“一温泉” mordre AU特拉弗斯 (1999年)可能是女婴在当代法国文学中最令人不安的探索之一。在2002年,despentes出版与诺拉·哈姆迪合作的图形小说,他们在描绘对妇女和女性的暴力性骚扰,通过文字提醒我们的女英雄 肏我。最近,在 贝贝的启示 (2010年),despentes探讨宗教和排除类的主题,以及暴力,自杀式袭击和大规模谋杀的形式表现出来。这部小说被授予大奖赛TROP virilo和勒诺多文学奖。

建设和社会的困难也困扰着她的工作主题。在1999年,她的小说 莱jolies的动产,其中审查的建设和女人味的性能,赢得了Prix de Flore酒店和大奖赛littéraire圣徒瓦伦丁。这个时候,弗洛朗MASSOT已经宣布破产,各大出版商接洽格拉塞despentes。她的第四部小说 青少年精神 (2002)讲述了男主人公的路径,以父亲的故事,并在一定程度上,成年。在 再见金发女郎两年后,她重新探讨社会排斥的主题和矛盾的异化的一个经验,以实现社会的成功。小说也告诉主角Gloria和埃里克之间的爱情故事,有一个相当传统的大团圆结局结束。上适配为膜的新颖在2011年,埃里克变得弗朗西斯。比阿特丽斯·达尔和艾曼纽贝阿被选为扮演热情的夫妇,利用这些熟悉的法国电影的面孔,体现在屏幕上一个不那么熟悉的关系。

2006年和2009年之间,despentes出版和导演两个主要的非虚构作品, 金刚théorie,一个自传散文和纪录片, mutantes,féminisme后朋克。卖淫和色情制品是在这两个作品讨论的中心主题。 金刚théorie 也解决了强奸的问题。 despentes,自己强奸的受害者,反映了她所经历的创伤,还讨论围绕文学和电影主题的代表性无效。

城市环境也是至关重要的despentes的想象力。她的最后一部小说是一个三方的叙述告诉弗农subutex,前纪录经销商,谁最终流落街头的故事。从一个字符移动到另一个得益于对话和独白内部,叙事也探索巴黎和其不同的个行政区,揭示社会隔离。第一卷被授予大奖赛阿奈万年中,朗代诺大奖赛,大奖赛罗马新闻和大奖赛LA双偶。目前,despentes在巴黎生活和写入。如果她的作品曾一度与丑闻有关,并获得了毁誉参半,她今天被认为是当代文坛最重要的人物之一。在2015年6月,despentes成为费米娜奖评审团的成员。她离开了费米娜奖一月2016年参加的Académie龚古尔。 

由多米尼克卡烈尼-versini编译(肯特/巴黎)

参考书目

肏我 (巴黎:弗洛朗MASSOT,1993 /巴黎:格拉塞,1999) 

莱chiennes savantes (巴黎:弗洛朗MASSOT,1996 /巴黎:格拉塞:2001)

出版短篇小说集的“小仔德奥尔,花莲LA NUIT” DIX (巴黎:格拉塞/ LES inrockuptibles,1997)

莱jolies的动产 (巴黎:格拉塞,1998)

mordre AU特拉弗斯 (巴黎:librio,1999年)

青少年精神 (巴黎:格拉塞,2002)

[与诺拉哈姆迪] 三河ETOILES  (巴黎:AU魔鬼沃韦尔,2002)

再见金发女郎 (巴黎:格拉塞,2004年)

‘Putain, je déteste le foot...'(Rock & Folk, 444, 2004)

“色情明星,他妈的决斗”(发表在文学杂志 bordel2,巴黎:翁,2004年)

“乐富拉尔年出版的短篇小说集在 德新生力量大奖赛杜花神 (巴黎:翁,2004年)

金刚théorie (巴黎:格拉塞,2006年)

BARCELONE (巴黎:斯卡利,2007年)

'我在你身上施加了咒语' (心理学 [特刊“LES秘密DE L'érotismeféminin”],2009年)

贝贝的启示 (巴黎:格拉塞,2010)

“djian乐puriste”(世界报DES里弗2011年6月30)

“理性avons ETE CETTE gamine” [关于玛丽·达里塞奎的克里夫斯(世界报DES里弗10月20日2011)

“谢尔纪尧姆” [谥信纪尧姆·达斯坦](世界报DES里弗,31 2011年5月)

“家Premiere Classe年出版的短篇小说集在 拉·马勒 (巴黎:伽利玛,2013)

弗农subutex 1 (巴黎:格拉塞,2015)

弗农subutex 2 (巴黎:格拉塞,2015)

弗农subutex 3 (巴黎:格拉塞,出版于2016年)

[与保罗湾普雷西亚多] 法国情侣 (巴黎:AU魔鬼沃韦尔,于2016年出版)


片目

[与coralie郑氏THI] 肏我 [她的新颖的适应](2000)

mauvaiseÉtoile广场 [帕特里克eudeline音乐视频(2006)

mutantes,féminisme后朋克 [记录片](blaq出,2009)

再见金发女郎 [她的新颖的适应](2011年)

通过despentes翻译

塑料耶稣 [翻译 塑料耶稣 罂粟ž。 BRITE](巴黎:AU魔鬼沃韦尔,2002)

莫特AUX雷蒙斯 [翻译 毒心脏:幸存的雷蒙斯 由迪伊·迪伊·拉莫内(巴黎:AU魔鬼沃韦尔,2002)

[温迪德洛姆] déséquilibressynthétiques [翻译 将药品工作 丽迪雅午餐](巴黎:AU魔鬼沃韦尔,2010)

despentes工作的英文翻译

强奸我 [翻译 肏我 由布鲁斯·本德森(纽约:格罗夫出版社,2002年)

金刚理论 [翻译 金刚théorie 是Stephanie本森(纽约:女权主义出版社,2010)

婴儿启示 [翻译 贝贝的启示 由西安雷诺兹(纽约:女权出版社,2015)

由多米尼克卡烈尼-versini编译(肯特/巴黎)

 

批评

巴富特,尼古拉:frauenkrimi /极性féminin: 通用的期望和妇女最近法国和德国的犯罪小说的接收 (法兰克福/美:彼得郎,2007年)

巴戎寺,埃斯特尔: 乐电影院猥亵 (巴黎:L'Harmattan出版社,2007年)

最好,维多利亚和克劳利,马丁: 新pornographies:在最近的法国小说和电影露骨的性爱 (曼彻斯特:曼彻斯特起来,2007年)

bourcier,玛丽 - 海伦:“管D'导演:LA‘新浪潮pornographique法语’等SES intellectuels(AVEC让 - 皮埃尔·里奥等奥维迪,凯瑟琳小米等儿子马里等TOUTE LA新闻社)”(L'ESPRITcréateur 44.3,2004年,pp.13-27)

chevillot,弗德瑞克:“LESdéliressolidaires德despentes,德 肏我 à 金刚théorie'in 纸牌,solidaires:冲突与融合的妇女在法国的写作 编辑。通过艾丽丝hugueny-LÉGER和Caroline迭尔(纽卡斯尔:剑桥学者出版,2015年,第229-245)。

détrez,克里斯蒂娜和西蒙,安妮:“”加恩baises杜尔,MOINS恩cogites”:littérature女性CONTEMPORAINE等sexualité - 拉翅DES tabous”(L'ESPRITcréateur 44.3,2004年,页57-69)

唐宁,丽萨:“法国电影的新的‘性革命’:后现代色情和困扰流派”(法国文化研究 15.3,2004年,第265-280)

爱德华兹,娜塔莉:“女权主义宣言或铁杆色情?维尔日妮·德斯彭特斯的过犯”(法国研究爱尔兰杂志 12,2012,第9-26)

- :“维尔日妮·德斯彭特斯和20世纪的自传宣言的风险”中 妇女服用风险当代自传叙述 编辑。通过Anna罗卡和Kenneth芦苇(纽卡斯尔:剑桥学者出版,2013,第87-103)

法亚尔,妮可:” sadeian姐妹:性欲为恐怖主义的维尔日妮·德斯彭特斯的工作中 爱与性:在法国的研究的新方法 编辑。由萨拉·F。 donachie和基姆·哈里森(牛津:彼得郎,2005年,第101-120)

- :“叛逆的身体模仿: 肏我 通过维尔日妮·德斯彭特斯(法国研究 60.1,2006年,第63-77)

佛朗哥,朱迪思:性别,流派和女性快感在当代报复叙述: 肏我什么样的感觉的女孩'(Quarterly Review of Film & Video 21.1,2004年,第1-10页)

希思科特,欧文:“超越安托瓦内特富凯(IL Y A德塞夫勒性别)超越维尔日妮·德斯彭特斯(金刚théorie)?安妮garréta的狮身人面像在 妇女在二十一世纪的法国写作:生活是文学 编辑。通过amaleenadamlé和鳃黑麦(夫:纵行按,2013,页225-237大学)

海勒 - 尼古拉斯,亚历山德拉: 强奸复仇电影:一个关键的研究 (Jefferson: McFarl和 & Company, 2011)

霍伯曼,詹姆斯:“快乐的阴谋”(村里的声音 46.27,2001年7月3日),可在网上 http://www.villagevoice.com/film/conspirators-of-pleasure-6415279

约旦,雪莉安:“‘丹斯乐MAUVAIS痛风倒乐MAUVAIS痛风’?色情制品,暴力等sexualité女性丹斯拉小说去维尔日妮·德斯彭特斯中 新生力量écrivaines:新生力量声电台? 编辑。通过纳塔莉莫利洛黑和Catherine罗杰斯(阿姆斯特丹:罗多彼,2002年,第121-141)

- :“令人作呕的女人吗?在维尔日妮·德斯彭特斯在工作过剩和异轨德流派 法国当代女性写作:女性的愿景,妇女的声音,妇女的生活 (牛津:彼得郎,2004年,第113-151)

- :“特写和客观:在当代女性写作的性/文本体”在 focalizing身在当代女性在法国的写作和电影制作 编辑。通过鳃黑麦和卡丽塔尔(诺丁汉法国研究 45.3,2006年秋,[专刊,第8-23])

jourde,皮埃尔: LAlittératureSANS estomac (巴黎:ESPRIT DESpéninsules,2001)

kampmark,binoy:“一个wowseristic事:历史和政治肯园的背后禁止, 肏我 和其它类似的depravities’(Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 20.3,2006年,第345-361)

ladenson,伊丽莎白:“法语文献审查后”(L'ESPRITcréateur 44.3,2004年,第82-93)

兰德里,文森特:“维尔日妮·德斯彭特斯和l'autofictionthéorique:练习曲德 金刚théorie'(滑稽剧politiqueer,2014),可在网上 http://politiqueer.info/numeros/rpqfrancofolles/l和ry-virginiedespentesautofictiontheorique/

拉萨尔,奥黛丽:“MAUVAIS类型(S):UNE新式TENDANCElittéraire倒UNE新潮一代代romancières(1985- 2000年)”中 总理罗:1945年至2003年 编辑。由Marie-奥迪尔安德烈和Johan faerber(巴黎:压力机索邦努韦勒,2005年,第59-79)

lemperlé,尚迪4月: 评论prendre UNE AUTRE印版:UNE练习曲河畔拉TRADUCTION蛋奶等LA版cinématographique杜罗马“肏我”去维尔日妮·德斯彭特斯 ([存档]论文,巴黎的蒙大拿州/美国大学,2006年的大学)

louar,纳迪亚:“版本FEMMES plurielles:relire 肏我 德维尔日妮·德斯彭特斯(palimpseste, 滑稽剧德TRADUCTION 22,2009,pp.83-98)

麦肯齐,斯科特:“肏我,女权主义电影院和审查制度的争论”(屏幕 43.3,2002年,页315-324)

马丁内克,克劳迪娅:“‘发明者jusqu'audélire拉舞天使湾’? LAsexualité丹斯 肏我 德维尔日妮·德斯彭特斯等 FEMME NUE,黑角FEMME 德卡利克斯西·贝亚拉”(L'ESPRITcréateur 45.1,2005年,页48-58)

mossuz-lavau,珍妮:“去波娃à维尔日妮·德斯彭特斯:莱intellectuelles等LA问题都流派”(Modern & Contemporary France 17.2,2009年,第177-188)

mühleisen,wencke:“公约和queering的现实主义的现实:在两个欧洲技术的膜性暴力”(诺拉 - 女权主义和性别研究的北欧杂志 13.2,2005,pp.115-125)

reyns,竹马,克里斯:“traversées德流派AVEC摩擦等融合丹斯 贝贝的启示 德维尔日妮·德斯彭特斯(当代法语和法语研究 17.5,2013年,第550-559)

圣阿芒,丹尼斯:“quelque部分恩特雷里奥斯沙勒维尔等阿卡迪亚欧莱雅:esquisse D'UNE讲座croiséeDES放下身段去维尔日妮·德斯彭特斯等德帕蒂·史密斯”(contextes 8,2011),可在网上 http://contextes.revues.org/4693

圣马丁,洛瑞:“重新发现缺席的父亲,识别的问题:despentes,塔迪厄”在 妇女在二十一世纪的法国写作:生活是文学 编辑。通过amaleenadamlé和鳃黑麦(夫:威尔士大学,2013,第87-97)

索宗,维吉尼:“维尔日妮·德斯彭特斯和lesrécits德拉暴力sexuelle:UNE解构littéraire等féministes德rhétoriques德拉种族化”(Genre, Sexualité & Société,2012年春季),可在网上 http://gss.revues.org/2328

schaal,米歇尔一个:“维尔日妮·德斯彭特斯或女性主义的法国第三波?”在 cherchez la femme 编辑。通过埃里卡富洛普和阿德里安娜安杰洛(纽卡斯尔:剑桥学者出版社,2011,页39-55)。

- :“性别表演:父亲和阳刚之气的维尔日妮·德斯彭特斯的青少年精神”在 在twentieth-和二十一世纪的法国和法语国家文学男性气质 编辑。伊迪丝湾范德沃特(纽卡斯尔:剑桥学者出版社,2011,页41-63)

- :“联合国康特去费朋克摇滚féministe: 再见金发女郎 德维尔日妮·德斯彭特斯(达尔豪西法语学习 99,2012年夏天,第49-61)

- :“UNEnécessaire叛乱féministe:LA暴力的女性桑切斯维尔日妮·德斯彭特斯”中 rebelles等criminelles桑切斯LESécrivainesD'表达法语 编辑。通过克莱特鳟鱼和弗德瑞克chevillot(阿姆斯特丹:罗多彼,2013,第267-282)

SICARD - 考恩,海伦:“乐féminisme德维尔日妮·德斯彭特斯A L'练习曲丹斯乐罗马 肏我“(法国研究中的女性 16,2008年,第64-72)

spoiden,斯特凡:“clivage”(L'ESPRITcréateur 44.3,2004年,第70-81)

塔尔,嘉莉:“残害并碎尸”的 在地中海妇女电影奋斗的愿景 (纽约:Palgrave Macmillan出版社,2010,页63-77)

塔尔,Carrie和滚花,碧姬: 电影院和第二性 (纽约:连续,2001)

由多米尼克卡烈尼-versini编译(肯特/巴黎)

 

面试

阿德勒,劳拉:“entretien”(“开胃冠军”, 法国文化,2012年4月)

阿特斯休伯特:“维尔日妮·德斯彭特斯,欧莱雅面试INTEGRALE”(L'OBS / rue899月19日2010),可在网上 http://rue89.nouvelobs.com/blog/cabinet-de-lecture/2010/09/19/virginie-despentes-linterview-integrale-167318

巴特,晏:“UNE采访德维尔日妮·德斯彭特斯”(运河 +“的Le Petit日报”,2015年6月),可在网上 http://www.canalplus.fr/c-emissions/c-le-petit-journal/pid6515-le-petit-journal.html?vid=1275003

bourmeau,维尔托德:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘JE SENS边阙乙脑viens D'Ailleurs酒店’”(GRAZIA,2015年6月)

cheravola,奥利弗:“凯西等维尔日妮·德斯彭特斯,LA论战”(SURL,2015年7月),第1个部分可在网上 http://www.surlmag.fr/casey-et-virginie-despentes-interview-part-1-2015/并在http://www.surlmag.fr/casey-et-virginie-despentes-interview-部分2部分2-2015 /

科斯塔,玛丽安:“despentes:无政府féministe”(乐magazine.info2007年6月),可在网上 http://www.lemagazine.info/?despentes-anarcho-feministe

克罗姆,纳塔莉:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘了La Societe EST devenue加放不开,L'气氛加上réactionnaire’”(电视纵览,2015年1月)

艾因霍恩,朱丽叶:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘JE NE m'attendais PAS在CE阙CE搜易得澳大利亚游泳边,MA争夺’”(乐杂志littéraire 551,2015年1月,页。 26)

kaprièlian,耐莉:“丹斯弗农subutex,维尔日妮·德斯彭特斯cartographie了La Societe”(莱inrocks,2015年2月)

劳林,丹妮尔:“维尔日妮·德斯彭特斯,朋克联合国怨妇,朋克toujours”(ELLE魁北克2011年1月)

马尔尚瓦,该隐:“entretien AVEC维尔日妮·德斯彭特斯:houellebecq,SA trilogie ...等里昂(里昂资本论,2015年5月)

莫里斯,雅克:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘j'avais ENVIE德放任UNE喜剧amoureuse gouine’”(电视纵览,2012年3月)

reitzer,朱丽叶:“维尔日妮·德斯彭特斯réagit点菜‘polémique假小子’”(三河COULEURS,2014年2月24日),可在网上 http://www.troiscouleurs.fr/2014/02/virginie-despentes-tombo/

沙巴提耶,伯努瓦:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘LES crasseux,花莲马代’”(technikart,2010年9月)

savigneau,josyane:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘JE NE猪PAS安可TRÈSdisciplinée,MAIS j'essaie’”(世界报DES里弗,2010年8月)

斯普伦杰,安妮 - 西尔维:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘JE NE peux PAS理由兜售乐临时工丹斯LA Colere(科莱尔)’(晨报,2010年10月)

塔伦,让 - 路易:“entretien AVEC维尔日妮·德斯彭特斯”(horspress,2002年5月),可在网上 http://erato.pagesperso-orange.fr/horspress/despente.htm

王比特,菲利普:“维尔日妮·德斯彭特斯:‘JE trouve阙JE ressembleà约GérardDepardieu’”(法国信息,2015年6月5日),可在网上 http://www.franceinfo.fr/emission/tout-et-son-contraire/2014-2015/virginie-despentes-je-trouve-que-je-ressemble-gerard-depardieu-09-06-2015-04- 25

wullschleger,弗雷德里克:“采访德维尔日妮·德斯彭特斯倒乐拍 再见金发女郎'(安博德电影,2011),可在网上 http://www.abusdecine.com/interview/bye-bye-blondie

由多米尼克卡烈尼-versini编译(肯特/巴黎)