carme riera

卡梅·里拉在帕尔马出生于1948年。她是谁写小说,散文,并已涉足剧本一位多产的作家。她曾在巴塞罗那西班牙语学习。

她的文学生涯始于短篇小说 TE deix阿莫尔,洛杉矶三月COM一个penyora (1974),其被授予 普格我llensa 奖。在1975年她出版了短篇小说的另一个卷, 每testimoni莱gavines乔POS (1977),接着在1991年由 禁忌L'阿莫尔烯companyia我altres涉及 并于2003年通过 llengües莫特.

她的第一部小说, UNA Primavera的每多梅尼科·瓜里尼 (1980年),被授予 普鲁登奇·伯特勒纳 奖。次年,她出版的色情小说, epitelistendríssims.
里埃拉已经获得其他奖项为她的工作:1989年 JOC德miralls 她赢得了 拉蒙Llull 奖。她的著名小说, 喧嚣EL darrer布劳, 赢了 约瑟夫·普拉 奖1994年, 琼crexells和lletra D'或 在1995年,和小说的国家级二等奖由文化的西班牙外交部,这是第一次来到加泰罗尼亚文颁发。这片历史悠久的小说讲述转换犹太人的故事从马洛卡,谁在股份后来被烧毁。 盖人CEL奥伯特 (2000)获 CRITICA塞拉D'或 奖。她的最后的小说 拉meitat DE L'ANIMA  (2004年), L'estiu DE L'角度 在2006年,以及最近出版  AMB ulls美国人 (2009年)。

作为编剧她写 ES丢玛丽亚·普格拉MEVA马? 在1989年加泰罗尼亚广播电视(TV3)她写的脚本系列 quotidiana quotidianitat 在1994年,和 dones d'aigua 在1997年。

作为一个研究者她已经等了下面就随笔发表: 拉ESCUELA巴塞罗那” (1988),获得了 anagrama 奖, 拉OBRApoética德乔斯·阿古斯丁·戈蒂索洛” (1987), 拉OBRApética德卡洛斯·巴尔” 在1990年, escenarios对拉felicidad:estampas马洛卡” 于1994年, 埃尔唐吉诃德desde EL nacionalismo加泰罗尼亚语” (2005年)。

她还写了几部儿童读物: 准予以取消小故事,LA VIDA德拉蒙Llull 于1980年,短篇小说 LA蜕皮典范史记德尔GOS魔法我德拉塞瓦CUA 在1988年。 埃尔GOS魔术埃尔meravellósviatge德玛丽亚人国家报代莱tulipes 都出现 在2003年,而怀上了她的第二个女儿,她写日记 临时工D'UNA埃斯佩拉 (1998)。

她翻译了她的大部分文本成西班牙语。她的作品已被翻译成法语,德语,希腊语,意大利语,俄语和荷兰语,和编辑 antologia德contes加泰罗尼亚contemporanis  (2001)和 antologia德poesia加泰罗尼亚femenina 在2003年巴尔塔萨尔·波切尔我拉蒙索尔索纳。在1994年,她被任命为 escriptora德尔MES 由institució代莱Lletres酒店catalanes,并在2000年,generalitat加泰罗尼亚授予卡门的圣乔治十字她在文学多产的职业生涯。她是自治大学,巴塞罗那在西班牙裔研究教授。

卡梅·里拉加盟 西班牙皇家学院德拉lengua 在2012年,一年后成为第一个当选为书院与椅子“N”的成员8日的女子。她发表了题为“自我联合国卢格parecido一拉felicidad”的演讲。在2015年她被授予了 PREMIO国立的Las Letrasespañolas 对于“她的文字无论是在卡斯蒂利亚和加泰罗尼亚语的高品质,它结合了文学创作和研究。她的作品被认为是通用和通用投影”的。

通过NOELIA迪亚兹-vicedo编译(伦敦)

参考书目

小说和生命书写

TE deix阿莫尔,洛杉矶三月COM一个penyora (巴塞罗那:来啦,1975)

UNA Primavera的每多梅尼科·瓜里尼 (巴塞罗那:edicions 62,1981)

epitelistendríssims (巴塞罗那:埃迪西奥内斯62,1981)

每testimoni莱gavines乔POS (巴塞罗那:LAIA,1982年)

qüestióD'阿莫尔propi (巴塞罗那:LAIA,1988)

FOC德miralls (巴塞罗那:普拉内塔,1989)

JOC德miralls (巴塞罗那:普拉内塔,1989)

禁忌L'奥马尔恩companyia我altres relats (巴塞罗那:DESTINO,1991)

喧嚣人darrer布劳 (巴塞罗那:色格拉德讲师,1994)

临时工D'UNA埃斯佩拉 (巴塞罗那:columna,1998)

盖人CEL奥伯特 (巴塞罗那:色格拉日讲师,2000年)

llengües莫特 (巴塞罗那:DESTINO,2003)

拉meitat DE L'ANIMA  (巴塞罗那:edicions 62,2004)

L'estiu DE L'角度 (巴塞罗那:冷冻油添加剂,2006年)

埃尔酒店德洛斯cuentosÿOTROS relatos (马德里:alfaguara,2008)

AMB ulls美国人 (巴塞罗那:PROA,2009)

NATURA准morta (巴塞罗那:edicions 62,2011 /巴塞罗那:labutxaca,2013)

临时工D'innocència (巴塞罗那:edicions 62,2013 /巴塞罗那:labutxaca,2014)

拉VEU德拉塞丽娜 (巴塞罗那:edicions 62,2015)

杂文和批评

拉OBRApoética德乔斯·阿古斯丁·戈蒂索洛 (巴塞罗那:edicions德尔商场,1987年)

拉OBRApoética卡洛斯巴拉尔 (巴塞罗那:半岛,1990)

干草venenoŸ贾斯敏EN TU廷塔:aproximación一拉poesía德乔斯·阿古斯丁·戈蒂索洛 (巴塞罗那:人(anthropos),1991)

escenarios对拉felicidad:estampas马洛卡 (帕尔马:olañeta,1994)

perversasŸdivinas:LArepresentación德拉指数Mujer恩拉斯维加斯literaturashispánicas:EL鳍德世纪报Y /ØEL鳍德尔Milenio酒店 (加拉加斯:excultura,2002)

埃尔唐吉诃德desde EL nacionalismo加泰罗尼亚语 (巴塞罗那:DESTINO,2005)

阿索林Ÿ埃尔concepto国家德比 (圣维森特 - 德尔raspeig:publicaciones德拉大学德阿利坎特,2007年)

L'Arxiduc餐厅则喧嚣L'imaginari illenc (帕尔马:olañeta,2015)

儿童读物

gairebé联合国小故事:LA VIDA德拉蒙Llull  (巴塞罗那:ajuntament,delegació去文化宫,1980年)

LA蜕皮典范史记德尔GOS魔法我德拉塞瓦CUA (巴塞罗那:Empúries酒店,1988)。

埃尔GOS魔术 (巴塞罗那:destno,2003)

埃尔meravellósviatge德玛丽亚人国家报代莱tulipes (巴塞罗那:DESTINO,2003)

LA堂德尔ratolinet佩雷斯 [插画。露西亚塞拉诺](巴塞罗那:edebé,2014)

电视脚本

ES丢玛丽亚·普格拉MEVA马? (加泰罗尼亚无线电,1989)

quotidiana quotidianitat (TV3,1994)

dones d'aigua (TV3,1997)

版本

antologia德contes加泰罗尼亚contemporanis  [与巴尔塔porcel和Ramon索尔索纳](巴塞罗那:横向埃迪西奥内斯,2001) 

antologia德poesia加泰罗尼亚femenina (巴塞罗那:拉尼亚,2003)