詹姆斯布莱尔利什曼的通信和日记

传记

詹姆斯·布莱尔利什曼出生于5月8日1902年在rydak学校和圣约翰学院,牛津大学,他被任命为助理讲师在1928年,然后在大学,南安普顿晋升为讲师和高级讲师英国文学。 1946年,他在牛津大学,在那里他,直到他于1963年8月14日死亡的大学任命的英国文学讲师。

他的出版物包括: 形而上诗人:邓恩,赫伯特,沃恩,特拉赫恩 (牛津:Clarendon出版社,1934); 机智的君主:约翰邓恩的诗的分析和比较研究,(伦敦:哈钦森,1951); 荷尔德林的诗集:德语文本,翻译与介绍和说明由J.B。利什曼 (伦敦:霍加斯出版社,1954年); 诗1906至1926年由里尔克 由J.B.翻译利什曼 (伦敦:霍加斯出版社,1957); 入选作品由里尔克 [体积。 2诗歌]通过J.B.翻译利什曼 (伦敦:霍加斯出版社,1960); 主题和变化莎士比亚十四行诗,(伦敦:哈钦森,1961); 杜伊诺哀歌:德语文本由里尔克与英文翻译,介绍和评论由J.B.雷斯曼和斯蒂芬·斯彭德 (伦敦:霍加斯出版社,1963); Marvell的诗歌艺术 (伦敦,哈钦森,1968)。

论文

詹姆斯·布莱尔雷斯曼的论文,包括主要来自保罗Obermüller的(50项)和关于里尔克(1955-1961)和个人日记(1927年,1930年,1941年)的作品雷斯曼的翻译恩斯特·津恩(7个项目)的对应关系。也有12张覆盖年1955-7,其中一些是在马尔伯勒学院从他的父母给罗伯特·[唉]雷斯曼在房子B3节日明信片[博士H.R.奥尔斯福德,苏格兰,可能是JBL的弟弟利什曼;母亲的名字不详。明信片(56年9月24日)中的一个被寻址到博士H.R.雷斯曼,在希尔黑德50街,格拉斯哥,从他的一个女儿。该卡可能已经从他的侄女和侄子,谁也许以为他会感兴趣它们所包含的假日新闻和描绘他们的奥地利和瑞士的山区风光送到JBL。

存档安排

JBL

该材料正在等待分拣和编目。一种 盒上市 目前可用。