英国歌德学会的档案

历史

英国歌德学会成立于1886年2月26日,在魏玛歌德法理社会建国后一年。对于这样的社会的理念最早是由出版商阿尔弗雷德trübner纳特(一八五六年至1910年)提出的。在一间客房社会艺术召开了首次会议,新社会年正式成立,其目标是” ......促进和扩大歌德的作品和思想的研究,并鼓励在与连接的所有主题的原创性研究歌德”( 英语歌德社会:在一个商业会议12月1日提出的第一份年度报告1886年 )。它建议这样做在三个方面:(1)通过出版物 - 每年交易的体积,至少一个翻译的工作,和歌德手册 - 戴维·纳特被任命为社会的正式发行; (b)通过会议和讲座 - 这是刊登在交易之前阅读定期召开普通会议及文件 - 第一届常会上举行了成立大会后一周,即5月28日1886年; (c)通过追求在美术歌德主题 - 歌德画像,明信片,戏剧作品的问题。

社会的正式商用是由总统(教授楼缪勒是被选为第一),副主席,秘书和助理秘书,司库和委员会进行。每年一基尼的订阅是应付账款,大约一半,以换取联系的特权被送到魏玛歌德法理社会。然而,社会很快就发现自己在财政困难,改变了它的规则,以创建两个类成员:一个支付全额几内亚和以前一样,和其他支付一半豚鼠只对英语歌德社会的成员。

在最初几年的蓬勃发展社会及其成员,其中包括许多著名学者和公众人物,上升至约300在1890至1891年,但是,它进入一个急剧下降,辞职几乎降低了会员的显著数三分之一。在他的自传奥斯瓦德博士,创始人委员兼秘书(1891年至1912年),写道:“在1891年厌学已经克服了它的一些主要成员,以及英国歌德社会的解体正式被一些官员提出”(尤金奥斯瓦尔德: 忙碌的生活的回忆。 伦敦:亚历山大·莫林,1911)。厌学是由于社会的目的的范围有限。在1891年呼吁为目的的特殊商务会议,博士奥斯瓦德博士伦纳德·索恩和欧内斯特·韦斯(在曼彻斯特大学的德国后来教授)的支持下,大力反对解散并提出了社会的计划延伸到德国文学领域,艺术和科学,同时仍保持歌德的核心人物。

这一建议与新鲜注入的热情一起携带的一天,新的议会被构成。会员再次上升,并定期举行会议,再次发生了。总统由教授穆勒教授爱德华·登,并由此传递给杰出人士,包括cloan和教授伊丽莎白·玛丽·威尔金森的子爵霍尔丹继承。除了普通的会议,举行晚会,因这显示有趣的文物和艺术品,多以女士路德维希(弗里达)蒙德,社会的恒定和热心支持者借出。访问被安排通过奥斯瓦德博士的女儿丽娜和Ella于1909年和1910年魏玛和重要纪念日特别的庆祝活动举办,例如歌德的百年和二百周年(1932年和1949年)和社会的银(1911)及金(1936)禧年。社会是在魏玛,斯特拉斯堡和维也纳几个歌德纪念活动表示。社会的会议之前阅读论文被定期公布的年销量,首次出版于1886年,通过1912年的第一次世界大战中止了社会活动的出现和课程。反德情绪激昂一段可观的时间,它不是再造直到1923年,第一个新系列出现在1924年卷的社会的目标进一步蔓延到” ......与其他关系的培养国家和“世界公民””(伦纳德·索恩: 在悼念博士欧根·奥斯瓦尔德,MA ),特别是促进英德国家之间的了解和带领他们进入更紧密的结合。

活动再次悬浮在1939年第二次世界大战期间,尽管安理会继续开会。在英国这个时候敌对情绪是针对纳粹政权,而不是针对整个德国。当时的书记,教授威洛比,能够重建社会停止敌对行动,并于1945年2月22日,多萝西前l。塞耶斯介绍了“浮士德传说和魔鬼的想法”英国伦敦大学学院的讲座。

University College had received a direct hit in 1940 which destroyed all the Society's records deposited there. What records remained in the personal possession of Ella Oswald, Dr Eugen Oswald's younger daughter, were deposited by her on permanent loan in the Archive of the Institute of Germanic Studies (from August 2004 the Institute of 德语ic & Romance Studies) in 1955. By agreement of the Society's Council, the Society's library of some 373 books had been deposited in the library of the Institute on permanent loan three years previously.

在战后社会继续蓬勃发展。到1947年其成员已经达到了战前数的75%,继续在150-200保持稳定。有一个在歌德二百周年庆祝活动相当参加1949年托马斯·曼的700伦敦大学参议院房屋建筑在观众面前发表了社会的专题讲座。社会也促成了规划和特设英国歌德节协会活动的执行。

十年后,席勒被社会所贝德福德大学(伦敦大学),由教授purdie和威洛比举办了非常成功的纪念周期间兑现。

进一步特别活动于1982年举办了歌德逝世150周年,包括翻译大赛吸引了来自世界各地的160项。社会还参加了与高校教师在皇后玛丽学院(伦敦大学)德国会议联席会议。展览被安排,显示最初在伦敦的歌德学院,然后在城市中遍布英国所示。

In 1986 the Society celebrated its centenary when, at a special dinner and reception, Professor Siegbert Prawer gave an address on 'Dichtung und Wahrheit'. The Society is still very active and holds regular meetings at the Institute of Germanic Studies (now Institute of 德语ic & Romance Studies). Its records are deposited in the Archives of the Institute.

论文

自1886年的基础遗憾的是,将记录的很大一部分是通过在英国伦敦大学学院,在那里他们被沉积,在1940年敌方行动毁坏的记录和英国歌德社会已经收齐了社会的连续秘书。不过,早期的论文还在怀念埃奥斯瓦尔德,助理部长和DR欧根·奥斯瓦尔德的女儿保管(谁是秘书1891年至1912年),被提交给上长期贷款的机构由她在1955年一些早期的论文出售给了德州通过伦敦交易商和大学存入仪拉彻鲜明库。在1966年,复印件购买了一些得克萨斯州的论文,使英语歌德社会记录更加完整。不时,会员/社会人员都给予有趣的项目,论文和goetheana小集合:教授E.M。威尔金森博士露西赫施恩斯特,小姐E.F.费德勒。的社会记录存款的常规模式已经确立。

收集包括业务记录,遗憾的是不完全由于上述原因,包括财务报表,收据,发票,会员名单和信件,理事会会议。有材料,包括半色调中的块,属于社会的出版物,其中包括从1886年的第一个问题(不是一个完整的运行)的年度报告。一般对应的相当部分已存活,对于重要的周年活动大多是世界战前II和帐户的一个有趣的收集(一大批当代新闻屑),纪念品和信件如歌德百年(1932年)和二百周年(1949年)和英国歌德社会银(1911)及金(1936)禧年。说明性材料的显著量包括魏玛的明信片,的剪影 goethekreis,明信片和照片中英文歌德社会成员访问德国拍摄。也有对歌德和歌德的个人纪念品作品的书评集,如他的一绺头发,和歌德的两个原始当代签名并注明日期的轮廓和施泰因。最近的材料包括为英国歌德学会奖(后来被称为威洛比奖)和托马斯·曼奖(下IDA赫兹遗赠的条款每两年颁发一次)条目。

存档安排

EGS

1.业务记录
1.1财务
1.1.1周年帐目报表
1.1.2收据,发票和银行对账单
1.1.3股

1.2会员
1.2.1列表和包括(见年度报告)的规则和理事会成员名单宽松副本地址(打印,MS,打字稿)
1.2.2提案(+对应)
1.2.3辞职(对应)
在成员的变化1.2.4摘要

1.3理事会:会议等。
1.4其他:图书馆业务

2.出版物
2.1年度报告(包括规则,会员列表等)的EGS的, 歌德法理社会魏玛freies德意志hochstift,法兰克福/米。
2.2纪事(部分从重印 英国歌德社会的出版物)
2.3发表论文(包括罗伯逊 歌德的生活)
2.4雕版印刷课程,并发表插图中英文歌德社会的诉讼

3.一般信件 (按字母顺序排列)
注:图中对应的是直接相关的一组已放置这些文件,而不是3类文件

4.社会活动
4.1会议(独奏会,晚宴等),常会与演讲的细节也早通知
4.2特殊事件(纪念日,访问次数等):再拆分根据事件和按时间顺序排列
4.3奖品
4.3.1英国歌德学会(后来的威洛比)奖
4.3.2托马斯·曼奖

5.杂项
5.1书评,新闻剪报
5.2纪念品(图片,personalia,歌德等人的讣文,包括更现代的数字)
5.3印刷和出版项